¿Desconoce el significado de los términos tasa de interés, tasa porcentual anual y cargos por financiamiento? Usted no es el único. Los términos se parecen pero no quieren decir lo mismo aunque se tiende a usarlos indistintamente.

La tasa de interés es el porcentaje del capital que se paga por pedir prestado dinero a un prestamista. Por ejemplo, puede pedir prestado a una tasa del 6.5%.

La tasa porcentual anual es el costo total de pedir prestado en un año, incluyendo intereses, cuota de solicitud y otros cargos, expresados como un porcentaje del capital. La tasa porcentual anual de un préstamo puede ser diferente a la tasa de interés del mismo. Este es el número que hay que usar al comparar préstamos.

El cargo por financiamiento es el costo de pedir prestado dinero al prestamista, expresado en dólares (en contraste con la tasa de interés, la cual se expresa como porcentaje del monto del préstamo). Éste se calcula multiplicando la APR por el capital. Si pide prestados $100,000 a 30 años a una APR del 7%, el cargo por financiamiento es de $139,508.